Un obiect rar, cu o valoare istorică și spirituală deosebită, ajunge în fața publicului ieșean. Donariul de la Biertan, una dintre mărturiile importante ale creștinismului timpuriu de pe teritoriul României, va putea fi descoperit în cadrul expoziției „Darul credinței. Mărturie transilvăneană din secolul IV”, organizată la Palatul Culturii din Iași, în cadrul Sacrum Iași Art Festival.
Pe 12 octombrie 2026, de la ora 13:00, Palatul Culturii din Iași devine locul unei întâlniri cu istoria credinței creștine, printr-un exponat care păstrează, peste veacuri, povestea unei comunități și a unei lumi în care creștinismul își lăsa tot mai vizibil amprenta.
Expoziția „Darul credinței. Mărturie transilvăneană din secolul IV” aduce în atenția publicului Donariul de la Biertan, un obiect de patrimoniu de o valoare istorică și religioasă remarcabilă, păstrat în colecția Muzeului Național de Istorie a României.
Donariul de la Biertan, o poveste care începe în urmă cu peste 1.600 de ani
Descoperit în anul 1775, în apropierea satului Biertan, situat la sud-est de Mediaș, în județul Sibiu, donariul este datat de cercetători în secolul al IV-lea. Obiectul este considerat o mărturie importantă a prezenței creștinismului în spațiul daco-roman.
După descoperire, piesa a trecut prin mai multe colecții: mai întâi cea a baronului Samuel von Brukenthal, la Avrig, apoi colecția Muzeului Brukenthal din Sibiu și, ulterior, colecția Muzeului Național de Istorie a României.
Dincolo de vechimea sa, donariul impresionează prin mesajul pe care îl transmite. Este o mărturie materială a credinței, dar și un document istoric care oferă indicii despre viața spirituală și culturală a comunităților din Antichitatea târzie.
„Eu, Zenovie, am pus ofrandă” – mesajul care a traversat secolele
Realizat din bronz turnat, donariul este alcătuit dintr-un cadru dreptunghiular, de tip tabula ansata, cu o lungime de 32,5 centimetri și o lățime cuprinsă între 12,6 și 13,2 centimetri.
În interior, cadrul este împărțit în trei secțiuni longitudinale prin două bare paralele. Pe acestea și pe rama inferioară se desfășoară o inscripție în limba latină, realizată prin decuparea literelor direct în bronz:
„EGO ZENOVIUS VOTUM POSUI”
Mesajul poate fi tradus prin „Eu, Zenovie, am pus ofrandă”, exprimând gestul unei persoane care oferă un dar în semn de credință sau de împlinire a unei făgăduințe.
Cuvintele păstrate în bronz au o semnificație care depășește gestul individual. Ele vorbesc despre o formă de devoțiune creștină și despre legătura dintre om, credință și comunitate.
Simbolul lui Hristos, în centrul unei mărturii de credință
Donariul era completat de un disc din bronz, cunoscut drept chrismon, pe care este reprezentată monograma lui Hristos, formată din literele grecești Chi și Rho (Χ și Ρ).
Discul are un diametru de 23,7 centimetri și o grosime de 0,4 centimetri. Monograma, realizată tot prin decuparea literelor în metal, reprezintă unul dintre simbolurile creștine cunoscute încă din Antichitatea târzie.
Elementele de prindere ale celor două piese sugerează că donariul putea fi suspendat, posibil într-un spațiu de cult. Această interpretare oferă indicii despre funcția sa religioasă și despre practicile creștine ale epocii.
Prin asocierea inscripției latine cu monograma lui Hristos, obiectul reunește două elemente esențiale ale mesajului său: gestul ofrandei și mărturisirea credinței.
O mărturie despre vechimea creștinismului în spațiul românesc
Importanța Donariului de la Biertan depășește valoarea sa artistică și materială. Inscripția în limba latină constituie o sursă de interes pentru cercetarea istoriei creștinismului și a comunităților daco-romane din secolul al IV-lea.
Piesa este relevantă pentru înțelegerea prezenței creștine în spațiul nord-dunărean și a continuității unor tradiții culturale și lingvistice de origine latină, într-o perioadă de transformări politice și sociale majore.
Astfel, Donariul de la Biertan nu este doar un obiect arheologic. Este o legătură concretă cu oamenii care au trăit în urmă cu peste 1.600 de ani, cu limbajul lor, cu simbolurile în care credeau și cu felul în care își exprimau credința.
Sacrum Iași Art Festival – o întâlnire cu patrimoniul și spiritualitatea
Prezența Donariului de la Biertan la Palatul Culturii oferă publicului ieșean ocazia de a descoperi îndeaproape un obiect cu o semnificație aparte pentru istoria creștinismului timpuriu.
Expoziția „Darul credinței. Mărturie transilvăneană din secolul IV” propune o întâlnire cu patrimoniul dincolo de simpla contemplare a unui exponat. Este o invitație de a privi istoria printr-un obiect care a supraviețuit secolelor și care păstrează încă un mesaj inteligibil: credința poate deveni mărturie, iar un gest personal poate dobândi, în timp, valoare pentru întreaga istorie.
Expoziția „Darul credinței. Mărturie transilvăneană din secolul IV”
● Data: 12 octombrie 2026
● Ora: 13:00
● Locul: Palatul Culturii, Iași
● Eveniment: Sacrum Iași Art Festival
● Piesa centrală: Donariul de la Biertan, din colecția Muzeului Național de Istorie a României
Un dar făcut în urmă cu mai bine de 1.600 de ani continuă să vorbească și astăzi. În bronzul său, în inscripția latină și în simbolul lui Hristos se păstrează nu doar o pagină de istorie, ci și mărturia unei credințe care a lăsat urme adânci în trecutul acestui spațiu.
