În fiecare toamnă, Iașul își găsește un motiv în plus să fie descoperit la pas, iar în perioada 21–25 octombrie 2026, motivul poartă un nume care a devenit deja parte din identitatea culturală a orașului: FILIT – Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași.
Ajuns la cea de-a XIV-a ediție, FILIT transformă, timp de cinci zile, Iașul într-un loc al întâlnirilor, al ideilor și al poveștilor. Scriitori, traducători, editori, jurnaliști, artiști și cititori se întâlnesc în diferite spații ale orașului, într-un program care cuprinde întâlniri literare, lecturi, ateliere, mese rotunde, concerte și evenimente dedicate celor care lucrează în lumea cărții.
Pentru cei care iubesc literatura, FILIT este o întâlnire așteptată cu autori și cu idei noi. Pentru cei care ajung pentru prima dată la festival, poate fi însă mult mai mult decât atât: o ocazie de a descoperi Iașul prin oamenii care îl vizitează, prin poveștile care se spun aici și prin atmosfera pe care un astfel de eveniment o aduce în oraș.
Un festival care se potrivește firesc Iașului
Poate că nu este întâmplător faptul că unul dintre cele mai importante festivaluri dedicate literaturii și traducerii se desfășoară la Iași. Orașul are o legătură veche și profundă cu literatura română, iar numele unor scriitori care au marcat cultura noastră sunt strâns legate de aceste străzi, de aceste clădiri și de locurile pe care le putem descoperi și astăzi.
În acest context, FILIT nu vine să construiască o poveste artificială despre Iași, ci să continue una care există deja. Festivalul aduce în prezent această tradiție culturală și o pune în dialog cu literatura contemporană din România și din întreaga lume.
Mai mult decât atât, Iașul face parte din rețeaua UNESCO Creative Cities, cu statut de City of Literature, iar FILIT contribuie, prin amploarea și diversitatea sa, la consolidarea acestei identități culturale. Festivalul este organizat de Muzeul Național al Literaturii Române Iași și a devenit, de-a lungul edițiilor sale, un reper important pentru viața culturală a orașului.
Când literatura iese din paginile cărților
Unul dintre cele mai frumoase lucruri la FILIT este faptul că literatura nu rămâne închisă între coperțile unei cărți. Ea devine conversație, întâlnire, întrebare și, uneori, chiar o surpriză.
Poți veni la un eveniment pentru un autor pe care îl citești de ani de zile sau poți intra într-o sală doar din curiozitate și să descoperi un scriitor despre care nu știai nimic. Poți asculta o discuție despre o carte, despre traducere sau despre felul în care se construiește o poveste și să pleci de acolo cu o perspectivă nouă, cu o carte în geantă sau pur și simplu cu sentimentul că ai întâlnit un om interesant.
Aceasta este, de fapt, una dintre marile forțe ale unui festival de literatură: creează contexte în care oamenii se întâlnesc altfel decât în viața de zi cu zi, iar o conversație bună poate deveni la fel de importantă ca evenimentul pentru care ai venit.
Cinci zile pentru a redescoperi Iașul
Pentru cei care vin din afara orașului, FILIT poate fi și un foarte bun motiv pentru o escapadă de toamnă la Iași. Festivalul poate fi punctul de plecare pentru câteva zile în care cultura, gastronomia, istoria și plimbările prin oraș se completează firesc.
Octombrie este una dintre perioadele în care Iașul poate fi descoperit fără graba sezonului turistic. O zi poate începe cu o plimbare prin centrul orașului, poate continua cu o vizită la unul dintre muzeele Iașului și cu o oprire într-o librărie sau într-o cafenea, pentru ca seara să fie rezervată unui eveniment FILIT.
Iar între două întâlniri, merită să lași programul deoparte și să te plimbi pur și simplu. Să urmărești arhitectura orașului, să descoperi străzi pe care nu le-ai mai observat, să te oprești într-un loc care îți atrage atenția și să lași Iașul să-ți arate singur de ce este unul dintre marile orașe culturale ale României.
Un festival pentru cei care cred în puterea poveștilor
FILIT vorbește despre literatură, dar, în esență, vorbește despre oameni și despre felul în care poveștile ne apropie. Iar prezența traducătorilor în centrul festivalului amintește de un lucru esențial: o poveste nu aparține doar limbii în care a fost scrisă, ci poate călători dintr-o cultură în alta și poate ajunge la oameni care, altfel, nu ar fi avut niciodată acces la ea.
De aceea, FILIT este relevant nu doar pentru lumea literară, ci și pentru un oraș care își construiește identitatea prin cultură și prin dialog. În fiecare an, festivalul aduce la Iași oameni care vin din locuri diferite, vorbesc limbi diferite și au experiențe diferite, dar care găsesc aici un spațiu comun în jurul cărților și al ideilor.
Iași, în octombrie, prin ochii FILIT
Între 21 și 25 octombrie 2026, Iașul va fi din nou un loc în care literatura se întâlnește cu orașul, iar orașul devine parte din experiența festivalului. Programul oficial include întâlniri literare, lecturi, ateliere, mese rotunde, concerte și alte evenimente, iar agenda este actualizată de organizatori pe măsură ce sunt confirmate detaliile.
Pentru unii, FILIT va însemna întâlnirea cu un scriitor pe care îl admiră. Pentru alții, va fi prima carte cumpărată după mult timp sau o conversație care îi va rămâne în minte. Pentru cei care vin din alt oraș sau din altă țară, festivalul poate fi pretextul unei călătorii la Iași și al descoperirii unui oraș care are mult mai multe de oferit decât obiectivele sale turistice.
Poate tocmai aceasta este frumusețea FILIT: nu îți propune doar să citești, ci să privești lumea puțin diferit. Iar dacă alegi să vii la Iași în acele zile, lasă loc și pentru o plimbare fără destinație, pentru o cafea băută în tihnă, pentru o conversație începută întâmplător și pentru acele mici descoperiri care nu apar în niciun ghid turistic.
Pentru că Iașul nu este doar un oraș pe care îl vizitezi. Este un oraș pe care îl descoperi treptat, prin locuri, oameni și povești. Iar în timpul FILIT, poveștile sunt pretutindeni.
FILIT Iași 2026 | 21–25 octombrie 2026
Pentru programul complet și informațiile actualizate despre invitați și evenimente, consultați canalele oficiale FILIT.
